I would just add a report style and filter out the inactive accounts in the rdl. I think you can just put a filter on the data sets that have the active / inactive flag. Then choose the report style you want.
This probably isn’t the best for some of the more robust SSRS reports but the chart of account listing seems pretty bland.